Forta iubirii

Titlul romanului – in original Beckomberga, cuvant ce inseamna
prin traducere din suedeza oda familiei mele – se refera la faimoasa
tema a azilului sufletesc, subiect atat de prezent in dezbaterile
si in constiinta colectiva scandinava. Forta iubirii este un roman
extraordinar de inventiv si aclamat, al carui cadru de actiune se
stabileste intr-un spital psihiatric, la Stockholm, in Suedia.
Atunci cand Jimmie Darling este admis la spitalul psihiatric
Beckomberga din afara orasului Stockholm, fiica lui – Jackie – incepe
sa petreaca tot mai mult timp acolo. In vreme ce mama acesteia isi
petrece vacanta la Marea Neagra, spitalul devine intreaga ei lume.
Medicul responsabil este Edvard Winterson. Acesta insista asupra
faptului ca nu exista motive pentru a nu ii lua la plimbare pe
pacientii sai, in afara spitalului, pentru a petrece o noapte prin
oras: „o noapte in afara zidurilor spitalului va va face om din nou“
este deviza lui. La spital, Jackie o intalneste, de asemenea, pe Inger
Vogel, o „asistenta angelica in saboti“, care pare sa locuiasca intr-o
zona crepusculara intre ordine si devastare, si pe Vogel – un pacient
care ii ispiteste atat pe Jimmie, cat si pe doctorul Winterson, cu
margelele ei, cu arcul si cu obsesiile despre libertate si moarte.
In romanul Sarei Stridsberg, acest spital psihiatric, cu povestile si
misterele sale, amplasat intr-un parc minunat, aproape de un lac, va
capata dimensiuni aproape mitice si roluri extrem de antagonice – acela
de inger razbunator, dar si pe cel de mantuitor al sufletelor pierdute...
SARA STRIDSBERG este o scriitoare si traducatoare suedeza. Primul ei
roman de fictiune, Sally cel norocos, a fost despre Sally Bauer, primul scandinav
care a inotat pe Canalul Manecii. In 2007, Stridsberg a fost onorata cu
Premiul pentru Literatura al Consiliului Nordic pentru Dromfakulteten
(Facultatea de vis), care este al doilea roman al ei si, totodata, o poveste
fictiva despre Valerie Solanas, care a scris manifestul „SCUM“ si, pe
care, Stridsberg l-a si tradus de altfel in suedeza. Stridsberg si-a asigurat
odata cu Forta iubirii un loc sigur printre cei mai buni autori de literatura
suedeza. Acest roman i-a adus, de altfel, in luna august nominalizarea
la premiu. Odata cu demisia ei de la Academia Suedeza ca urmare a
scandalului Jean Claude Arnault, nu i-a putut fi inmanat Premiul Nobel
pentru Literatura in 2018, intrucat Academia nu era formata din 18 membri
asa cum ar fi fost prevazut... Cu toate acestea, Stridsberg face parte, cu
certitudine, dintre scriitorii de valoare care si-au conturat un renume
clar, nu numai in domeniul literaturii, ci si in spatiul colectiv cultural.