Dintotdeauna, romanul a supravietuit tuturor vicisitudinilor istoriei facand si spunand bancuri. Veneau turcii, inventa un banc cu turcii. Veneau rusii, facea bascalie crunta de rusi. Veneau comunistii la putere, ii lua la misto (asumandu-si riscurile de rigoare si, adesea, suportand din plin consecintele poantelor lui politice).
Si, deloc in ultimul rand, romanul a stiut mereu sa rada de sine.