Cautand-o pe Alaska

Fragment:

 
"Cu o suta de zile inainte 
- N-as vrea sa pun aceasta intrebare evidenta, dar de ce Alaska? am intrebat-o eu.
Tocmai primisem inapoi testul la algebra avansata si am fost strabatut de un val de admiratie pentru Alaska, de vreme ce lectiile ei imi pavasera calea catre un minus opt. Ne aflam in sala TV, uitandu-ne la MTV sambata mohorata si innorata. In sala TV, mobilata cu canapele lasate in urma de generatiile anterioare, plutea un miros de praf si de mucegai - si, probabil din acest motiv, nu era aproape niciodata ocupata. Alaska a luat o gura de Mountain Dew si mi-a luat mainile intr-ale ei. 
- Intr-un tarziu tot soseste. In regula, deci mama era un fel de hipiota cand eram mica. Stii tu, purta pulovere pe care si le impletea singura, fuma multa iarba etcetera. Si tata era genul de republican convins, asa incant, atunci cand m-am nascut, mama a vrut sa-mi puna numele de Harmony Springs Young, iar tata voia Mary Frances Young. 
In timp ce vorbea, dadea din cap pe ritmul muzicii de la MTV, cu toate ca acel cantec era genul de balada pop la comanda pe care ea pretindea ca o detesta. 
- Asa ca in loc sa-mi puna numele de Harmony sau Mary, ei s-au pus de acord sa ma lase pe mine sa hotarasc. Asa ca, atunci cand eram mica, ma strigau Mary. Adica, spuneau scumpo sau ceva de genul, dar pe formularele de la scoala si in chestii de-astea, numele meu era Mary Young. Iar apoi, la cea de-a saptea aniversare a mea, cadoul pe care mi l-au facut a fost sa ma lase sa-mi aleg numele. Misto, nu? Asa ca mi-am petrecut intreaga zi studiind globul pamantesc al tatalui meu si incercand sa gasesc un nume dragut. Iar prima mea alegere a fost Ciad, ca tara aia din Africa. Dar apoi tata mi-a spus ca Ciad era un nume de baiat, asa ca am ales Alaska. 
Mi-as fi dorit ca parintii mei sa ma fi lasat pe mine sa-mi aleg numele. Dar au ales singurul nume pe care primii nascuti Halter l-au avut vreme de secole. 
- Dar de ce Alaska? am intrebat-o. Mi-a zambit.cu coltul drept al gurii. 
- Ei bine, mai tarziu am aflat ce insemna. Provine dintr-un cuvant din limba populatiei aleute, Alyeska. inseamna „locul de care se sparg valurile" si imi place la nebunie. La acea vreme n-am vazut decat ca scria Alaska pe glob. Si era mare, asa cum voiam si eu sa fiu. Si era al naibii de departe de Vine Station, Alabama, asa cum voiam sa fiu si eu. "