Dupa ce a triumfat in prezenta lui Ludovic al XIV-lea, a fost rapita si inchisa intr-un loc necunoscut, fara sa stie ce o asteapta. Printr-o ciudata intorsatura a sortii, tinerele incheie o alianta efemera, pentru a evada din temnita lor. Intre timp, doua persoane fac incercari disperate de a le salva. Philippe de Saint-Agrève e hotarat sa o gaseasca pe Rouge, de care s-a indragostit nebuneste, iar Carmen, prietena frumoasei de La Valle, face sacrificii pentru a-i veni in ajutor. Ramane de vazut daca vor ajunge inainte sa fie prea tarziu...