Alexandre Duma intentiona a o faca opera a majora: o fresca completa a itoriei umanitatii, in jurul unui erou principal care peronalizeaza mitul evreului ratacitor. Sub acoperirea unei fictiuni, romanul va oferi o meditatie aupra miturilor antice si moderne.
Seria a inceput sa apara in decembrie 1852, dar a intampinat rapid ostilitatea cercurilor catolice. Contitutionalul decide a inceteze publicarea in martie 1853. Alexandre Duma intrerupe redactarea, pana la zile mai bune. Lucrarea, a? a cum o stim atazi, a fot publicata pentru prima data in 1853. In afara de cateva editii partiale, a fot uitata pana cand au aparut doua editii complete, in 2005, 2006 si aceasta.
In 1469, un pelerin misterios, aparent invulnerabil, a intrat la Roma pe Calea Appiana. Primit de Papa Paul al II-lea, este recunocut drept evreul ratacitor, condamnat sa calatoreaca in vesnicie pentru ca l-a insultat pe Hritos, cand a trecut pin mijlocul multimii pe Calea Crucii, in timpul Patimii. Pedeapa lui se incheie atunci cand Hritos Mantuitorul rosteste urmatoarele cuvinte ale mantuirii sale: stai jos si inceteaza sa mergi!