Magicianul

Traducere din limba engleza de Livia Deac si Mariana Chitoran
 
Plasata intr-o insula greceasca, actiunea romanului Magicianul pivoteaza in jurul tinarului profesor de engleza Nicholas Urfe, supus unui lung sir de incercari – prin spectaculoase jocuri cu masti si psihodrame in care abunda fantasmele erotice si manipularea istoriei – de catre „magicianul” Conchis. Unul din marile romane ale secolului XX, Magicianul a fost ecranizat in anul 1968, in regia lui Guy Green, avindu-i in rolurile principale pe Michael Caine, Anthony Quinn si Candice Bergen.
 
„Magicianul este o realizare literara de inalta clasa.” (Anthony Burgess)
„O carte minunata, cu o tensiune innebunitoare, in care sentimentele si inteligenta sint pe post de cobai. Domnul Fowles abordeaza un subiect dificil, dar temerara incercare a domniei sale merge… drept la tinta.” (Sunday Telegraph)
„O sarbatoare a prozei, pe cit de savuroasa, pe atit de incitanta. Inainte de a te dumiri despre ce este vorba, cauti cu aviditate noi intelesuri, nereusind sa-ti potolesti dorinta de a dezlega o mare de enigme, cea mai misterioasa dintre ele fiind chiar eroul principal.” (Sunday Times)
„Un exemplu stralucit, perfect structurat, de minuire a enigmelor, pe care l-ar fi putut ticlui doar mintea inegalabila a unei echipe literare alcatuite din Marchizul de Sade, Sir James Frazer, Madame Blavatsky, C. G. Jung si Franz Kafka.” (Financial Times)
 
John Fowles (1926-2005) a dobindit recunoasterea internationala odata cu aparitia primului sau roman, Colectionarul (1963), care a avut un mare succes la public si s-a bucurat de elogiile criticii, fiind considerat un scriitor cu o forta imaginativa si inovatoare exceptionala, reputatie pe care au confirmat-o urmatoarele sale romane: Magicianul (1965; editie revizuita in 1977), Iubita locotenentului francez (1969), Daniel Martin (1977), Mantisa (1982), Omida (1985). Patru dintre cartile sale (Magicianul, Colectionarul, Iubita locotenentului francez si Turnul de abanos) s-au bucurat de ecranizari celebre, cu o distributie remarcabila, distinse cu cele mai prestigioase premii din domeniul cinematografiei. Scriitor prolific, Fowles a publicat si eseuri (The Aristos, 1964; Wormholes, 1998), nuvele (Turnul de abanos, 1974), poezii, traduceri, prefete, cronici literare si comentarii la albume de arta fotografica.