O crima cumplita zguduie regiunea pasnica Terra Alta: proprietarii celei mai mari companii, Graficas Adell, sunt gasiti ucisi dupa ce au fost supusi unor torturi atroce. De caz raspunde Melchor Marin un tanar politist si cititor impatimit, venit din Barcelona in urma cu patru ani, cu un trecut intunecat, care a facut din el o legenda, dar pe care crede ca l-a ingropat sub viata lui fericita ca sot al bibliotecarei din oras si tata al unei fetite al carei nume este Cosette, acelasi ca al fiicei lui Jean Valjean, protagonistul romanului lui preferat: Mizerabilii.