Cartea pisicii

Daca nu le-as fi scris in romaneste, poate ca acum as fi fost bogata, dupa cum mi-a spus o prietena din America. Dar, cind Cristian vrea sa publice pe numele lui tot ce am scris eu, asta mi se pare scandalos. Chiar daca – aici trebuie sa-i dau si lui dreptate – nici un editor din Romania n-ar accepta sa intre in relatii contractuale cu o pisica, decit riscind sa fie taxat drept nebun. Drept care spun aici ca ii cedez lui Cristian Teodorescu drepturile mele de autor si tot ceea ce decurge din ele pentru acest roman, caruia el i-a dat numele Cartea pisicii.”

Cristian Teodorescu s-a nascut la Medgidia, in 1954. A absolvit Facultatea de Filologie, sectia romana-engleza, a Universitatii din Bucuresti. A inceput sa scrie proza de la 14 ani, pentru revista Vinatorul si pescarul sportiv. A debutat editorial in antologia Desant ’83 (Cartea Romaneasca, 1983). In 1985 ii apare volumul de povestiri Maestrul de lumini, la Editura Cartea Romaneasca (reeditat in 2005), urmat in 1988 de romanul Tainele inimei, la aceeasi editura. In 1991 publica la Editura Alex Faust repovestit baietilor mei, Petre si Matei, apoi Povestiri din lumea noua (RAO, 1996), Ingerul de la benzinarie (povestiri, Paralela 45, 2002), Maestrul de lumini si alte povestiri (Curtea Veche, 2005) si romanele Medgidia, orasul de apoi (Cartea Romaneasca, 2009 ; Polirom, 2012) si Soseaua Virtutii. Cartea Ciinelui (Cartea Romaneasca, 2015). A primit Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor (1986), Premiul Academiei Romane (1990), Premiul pentru proza scurta (1997) si Premiul pentru roman ale Uniunii Scriitorilor (2010), precum si alte premii ale unor ziare si reviste. Povestirile sale au fost traduse in Olanda, Franta, Statele Unite, Muntenegru, Polonia si Ungaria.
 
Octavian Mardale s-a nascut la Braila, in 1960. Din 1962 incepe maratonul de desen, aflat in plina desfasurare si azi. A absolvit Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu” din Bucuresti. Este membru al Uniunii Artistilor Plastici din Romania, avind numeroase expozitii personale si de grup in tara (Bucuresti, Braila, Focsani, Bacau, Cluj-Napoca; la Giurgiu si Garina – lucrari de arta monumentala) si in strainatate (Franta, Germania, Turcia, Japonia). Prezent cu lucrari de grafica, sculptura si arta decorativa in mai multe colectii particulare din tara si din strainatate. Dintre toate medaliile, diplomele si stringerile de mina, cel mai important premiu este cel in bani acordat lunar de revista Catavencii, publicatia de satira politica unde din 1990, fara intrerupere, activeaza ca grafician si director artistic.