Berlin, 1989. In vreme ce zidul dintre Est si Vest se prabuseste, Miriam Winter il ingrijeste pe tatal ei, Henryk, aflat pe moarte. Cand acesta striga, in agonie, numele Frieda - si fiica sa descopera pe incheietura lui un tatuaj de la Auschwitz, ascuns sub cureaua ceasului -, istoria secreta a lui Henryk incepe sa iasa la iveala.