Vassa si Noaptea

Vassa locuieste impreuna cu mama vitrega si surorile vitrege intr-un cartier in care magia e la tot pasul. Babs, proprietarul magazinului din partea locului, are obiceiul de a-i decapita pe hoti si uneori chiar si pe clientii nevinovati. Asa ca, atunci cand trebuie sa iasa la miezul noptii sa cumpere becuri, se prea poate sa fie o misiune suicidara. Noroc ca are un sprijin: o papusa de lemn, ascunsa intr-un buzunar. Cu ajutorul ei, poate ca va alunga blestemul...

Inspirat de povestea ruseasca Vasilisa cea Frumoasa, romanul scris de Sarah Porter deseneaza un Brooklyn magic, in care obiectele au suflet si intamplarile se tin lant zi si noapte.

Fragment din carte:

"Se intampla ceva incredibil. Adorm si cand ma trezesc - cu veioza inca aprinsa si capul cazut pe cartea deschisa - vad ca intra lumina soarelui pe fereastra. Pare sa fie din fotoni autentici, adevarati. Vad frunzele copacului de afara clatinandu-se, aruncand mici pete de lumina. in jur, si un fascicul de raze dispersandu-se cand atinge mormanul de haine de pe podea. Sar tipand si azvarl o perna catre Stephanie inainte sa-mi amintesc ca ma uraste.
- E dimineata! Trebuie sa vezi! E dimineata, pe bune!
Imi arunca o privire cum nu se poate mai veninoasa. Apoi se intoarce, fara a spune nimic. Patul lui Chelsea este deja gol si o aud umbland prin bucatarie. De obicei pregateste micul dejun pentru toata lumea daca a avut loc vreo cearta, sperand sa readuca armonia in caminul nostru. Presupusele mele afectiuni psihice ar putea chiar garanta ca vom primi clatite astazi.
Faptul de-a dreptul incredibil ca soarele straluceste in dimineata aceasta ma entuziasmeaza prea tare ca sa o las pe Steph sa-mi strice dispozitia si incep sa cant in timp ce ma imbrac: refrenul de la BY's, care mi-a ramas in minte fara vreun motiv anume. „Infrunta-ma, infrunta-ma!"
Este o melodie grozava. Una clasica. Iliana spune ca parintii ei stiau refrenul inca din 1950, cand s-a deschis primul BY's in Coney Island. A facut senzatie atunci, dat fiind ca nimeni nu mai vazuse un magazin dansant pana atunci. Oamenii stateau la cozi lungi pentru a-si face cumparaturile acolo. Iliana zice ca nu era atat de periculos pe vremea aceea. Ba chiar a mers acolo cu mama ei cand era mica si i-a placut la nebunie. Puteai cumpara dulciuri uimitoare la BY's, lucruri pe care nu le mai vazuse nicaieri altundeva.
Dar, cu timpul, a devenit mai riscant sa intri in magazin, iar acum majoritatea oamenilor sunt indeajuns de prudenti pentru a se tine deoparte. „Daca nu il deranjezi, nu te va deranja nici el pe tine."
Steph nu imi spune sa tac, dar reuseste sa transmita o cantitate impresionanta de ura intorcand spatele. Imi pun acelasi hanorac in care am dormit peste tricou; Erg este deja in buzunarul drept, asa ca nu va trebui sa o palmez si sa o strecor intr-o noua ascunzatoare.
Doar ca nu e. Buzunarul este gol. Iar excursiile lui Erg nu sunt de bun augur niciodata.
In bucatarie, Chelsea imi zambeste, desi crede ca sunt o hoata mincinoasa si ticaloasa si ma pupa pe obraz in timp ce imi da clatitele. Sunt pline cu afine. Amabilitatea ei din dimineata aceasta s-ar putea sa fie o manevra pe baza teoriei pe care mi-a expus-o aseara: probabil demonstreaza ca sunt iubita neconditionat, ca sa termin odata cu furatul. Dar, cu toate astea, e foarte dragut din partea ei."