Aventurile brigadierului Gerard

Sper ca unii dintre cititori ar putea fi interesati de acele mici povestiri ale soldatilor lui Napoleon atat de mult incat sa le urmareasca pana la locurile din care izvorasc. Vremea aceea era bogata in material militaresc, o parte din el fiind cel mai uman si mai pitoresc pe care l-am citit vreodata. Lasand deoparte lucrarile istorice sau biografiile conducatorilor, ramane o cantitate uriasa de marturii scrise chiar de catre luptatori, care descriu sentimentele si experientele lor, relatate intotdeauna din punctul de vedere al categoriei de arme careia ii apartineau. Cavaleria s-a bucurat de scriitorii ei de memorii. Astfel, De Rocca in ale sale "Memorii asupra razboiului francezilor in Spania" a povestit despre un husar, in vreme ce De Naylies in ale sale "Memorii din razboiul din Spania" reda aceleasi campanii din punctul de vedere al unui "dragoon". Apoi avem "Amintirile militare ale Colonelului Gonneville", care trateaza o serie de razboaie, incluzandu-l si pe cel din Spania, ca fiind vazute de sub casca cu boruri de otel si cu creasta a unui cuirasier. Proeminente printre toate aceste lucrari - si printre toate memoriile militare - sunt faimoasele amintiri ale lui Marbot. Marbot a fost un chasseur (vanator), asa ca din nou obtinem punctul de vedere al Cavaleriei. Printre alte carti care pot ajuta la intelegerea soldatului napoleonian eu as recomanda "Caietele capitanului Coignet", care trateaza razboaiele din punctul de vedere al soldatului Garzilor, si "Memoriile sergentului Bourgoyne", care a fost subofiter in acelasi serviciu. Jurnalul sergentului Fricasse si Amintirile lui Fezenac sau ale lui de Segur completeaza materialele cu care am lucrat in incercarea mea de a da o atmosfera istorica si militara adevarata unui personaj imaginar.