Voltaire istoric

 Pe greu incercatul, din anii fragezi ai copilariei, Francois-Marie Arouet, cel care paseste timid in anticamera evilor modernitatii sub iscalitura de Voltaire. Pornind de la ideea directoare ca exista in constiinta umanitatii nume care cuprind in sine conceptul de
universal, fiindca ,,aria lor de circulatie e imensa si - chiar fara o cunoastere aprofundata a ceea ce reprezinta - sunt insusite ca bun al tuturor", autorii amplei cercetari ce vede acum lumina tiparului isi intemeiaza consideratiile, asa cum de altfel credem ca i-ar fi fost si pe plac enciclopedicului iluminist, pe o metafora. Ei il vad si si-l apropie pe Voltaire prin reverberatia acelui ,,arc grandios, dominand secolul si staruind - ecou prelungit - asupra posteritatii".