Homo biologicus. Cum explica biologia natura umana

Traducere de Ines Simionescu

„Biologia ne permite in prezent sa explicam cu usurinta natura noastra mereu schimbatoare, aspiratiile noastre uneori inutile, excesele noastre din ce in ce mai evidente. Ajunge chiar sa ne dezvaluie secretele a doua tendinte care trag in toate directiile si destrama de milenii societatea umana: spiritualismul conservator, de o parte, si progresismul materialist, de cealalta parte. Pentru a intelege cu adevarat ce suntem astazi (iar acest lucru reprezinta unul dintre aspectele cele mai surprinzatoare), trebuie sa ne intoarcem la ceea ce eram in preistorie. Biologia noastra este aproape la fel deoarece, in cazul sau, 15. 000 de ani sunt echivalenti cu o clipire. Traim cu un creier care nu a suferit modificari de milenii, iar acest lucru face toata diferenta.“ — PIER VINCENZO PIAZZA