Tratatul de sintaxa cazurilor limbii vechi grecesti nu ofera o abordare exhaustiva, prin reluarea unor notiuni care, in opinia noastra, actualmente nu suporta amendari majore, ci mai curand pune la dispozitia specialistilor si, desigur, a studentilor, o noua teoretizare a sintaxei cazurilor, care necesita de multa vreme o repunere a problemei.