Sven Hassel a fost un scriitor remarcabil, nu lipsit de controverse, care a scris romane despre Frontul de Est din al Doilea Razboi Mondial. Din 1953, a scris 14 romane, toate la persoana I, care au fost traduse in 25 de limbi si publicate in peste 50 de tari.
Monte Cassino, de Sven Hassel, e prima carte pe care o publica editura Nemira in 1991 si care s-a vandut in mii de exemplare. De atunci si pana in 2020, cartile scrise de Sven Hassel au avut parte de numeroase reeditari, iar in 2020 o noua reeditare apare in ARMADA, colectia Armada History, de data aceasta si cu o caseta de colectie si un afis de inramat si pus in biblioteca.