Rebela. Fuga mea din Arabia Saudita

Traducere de Miruna Andriescu

In ianuarie 2019, dupa mai bine de un an de planificari meticuloase, Rahaf Mohammed reuseste sa fuga din Arabia Saudita si sa scape de familia in care se simte oprimata. Odata ajunsa pe aeroportul din Bangkok, un barbat care pare ca vrea sa o ajute ii ia pasaportul si nu i-l mai returneaza. Rahaf isi da seama ca a cazut in capcana. Stie ca daca va fi trimisa acasa risca sa fie ucisa, asemenea altor femei considerate rebele in tara ei. Disperata, isi face un cont de Twitter si cere lumii intregi sa o ajute. Intr-o singura zi, reuseste sa atraga 45. 000 de followeri datorita carora va gasi in cele din urma refugiu in Occident.
Rahaf povesteste cum a evadat si cum arata viata ei in Arabia Saudita – o viata pe care o traiesc mii de alte femei. Rahaf vine dintr-o familie bogata. A crescut in lux, dar sub controlul strict al tatalui si al fratilor, si inca de mica a fost obligata sa respecte regulile unui sistem represiv care le considera pe femei inferioare barbatilor si le trateaza ca atare. De la senzatia de sufocare data de niqab pana la revolta provocata de refuzul unor drepturi minime – fetele nu au voie sa iasa ne-insotite, sa rada in public sau chiar sa mearga pe bicicleta – si de pedepsele dure pentru legaturile amoroase interzise, Rebela este un document despre violenta si umilintele la care sunt supuse unele femei si extraordinara poveste a unei fete aflate in cautarea libertatii.