Calatoarea. Partea I - Seria OUTLANDER

Calatoarea este prima parte din seria Outlander.
  
Anul 1945. Claire Randall, fosta sora medicala, se intoarce din razboi si pleaca impreuna cu sotul intr-o a doua luna de miere. Dar o stanca magica dintr-un loc misterios o transforma intr-o calatoare in timp, care se trezeste brusc intr-o Scotie macinata de lupte, in Anul Domnului... 1743. Azvarlita intr-un alt secol, protagonista trebuie sa infrunte conspiratii, primejdii si pasiuni care ii ameninta viata... si ii pun la incercare inima. Destinul i-l scoate in cale pe tanarul razboinic James Frazer si, destul de repede, Claire trebuie sa aleaga intre fidelitate si dorinta, intre doi barbati, intre doua vieti.
 
O carte captivanta si emotionanta... care evoca memorabil istoria si legendele Scotiei. - Publishers Weekly
 
Gabaldon nu doar ca stapaneste arta detaliului, ci are si talentul de a crea personaje cat se poate de vii sau de a scrie incredibile scene de dragoste. - Locus
 
Lipsite probabil de importanta prin ele insele, pietrele acelea erau simboluri. La fel ca indicatoarele de pe marginea drumului care te avertizeaza ca in apropierea unei stanci cad pietre, coloanele de piatra marcau un punct primejdios. Un loc unde... ce? Unde crusta timpului era subtire? Unde un soi de portal statea deschis? Nu ca cei care ar fi facut cercurile ar fi stiut ce faceau. Pentru ei, locul acela trebuie sa fi fost simbolul unui teribil mister si al unei ingrozitoare puteri magice; un loc unde oamenii dispareau fara veste. Sau apareau, poate, din senin. Era o idee. Ce s-ar intampla, m-am intrebat, daca cineva ar fi acolo, pe dealul de la Craigh na Dun, in momentul in care imi faceam aparitia inopinata? Socoteam ca ar putea depinde de momentul in care intram. Aici, daca vreun arendas m-ar fi intalnit in asemenea imprejurari, m-ar fi luat fara indoiala drept o zana sau o vrajitoare. Cel mai probabil, o zana, nascandu-se chiar pe acel deal, impreuna cu legenda lui.