Capcana lui Tucidide. Mai pot evita Statele Unite si China razboiul?

In timpul administratiei Trump, SUA si China lui Xi Jinping si-au propus sa-si consolideze pozitia pe scena politicii mondiale, niciuna dintre tari nefiind dispusa la compromisuri. In prezent, inca planeaza amenintarea deschiderii celui de-al saptesprezecelea caz. Conflictul comercial, atacurile cibernetice, criza nord-coreeana, toate acestea reprezinta posibile scantei care pot declansa un razboi de proportii.
 
In cartea sa, Capcana lui Tucidide, eminentul savant de la Harvard, Graham Allison, trece in revista conflictele anterioare si analizeaza evenimentele actuale, explicand intr-o maniera inconfundabila mecanismele care duc la repetarea ciclica a capcanei si pasii care ar trebui urmati pentru ca inevitabilul sa poata fi evitat.
 
Capcana lui Tucidide identifica o provocare fundamentala pentru ordinea mondialaː impactul unei puteri emergente asupra puterii conducatoare. Am citit cartea cu mare interes. Nu pot decat sa sper ca relatiile dintre SUA si China vor constitui cel de-al cincilea caz care se va rezolva in mod pasnic, si nu cel de-al treisprezecelea razboi. - Henry Kissinger, fost Secretar de stat al SUA.
 
 Superputerea chineza a sosit. Ar putea esecul Americii de a intelege aceasta realitate sa conduca SUA si China spre razboi? Capcana lui Tucidide demonstreaza convingator ca armonizarea acestui schimb al puterilor globale va necesita abilitati deosebite din partea ambelor parti pentru a evita conflagratia. - The New York Times
 
El [Allison] cuprinde in Capcana lui Tucidide o colectie impresionanta de istorie si de cunostinte geopolitice si militare. Spre deosebire de alti eruditi, scrie intr-un mod care atrage interesul...Allison nu este un pesimist. Demonstreaza ca prin abilitate diplomatica si prin sensibilitate politica aceste doua superputeri pot evita razboiul. -  Bloomerg News

Traducere din limba engleza de Anca Irina Ionescu.