Partea a doua a lucrarii prezinta cercetarea pe care am efectuat-o in Penitenciarul din Timisoara, in Centrul Educativ Buzias si in cateva scoli timisorene, fiind vorba, de fapt, despre o investigatie de teren menita sa surprinda modul in care productiile cinematografice, saturate cu scene violente, influenteaza, chiar daca in doze si nuante diferite, diverse categorii de adolescenti.