Par auriu ca porumbul, ochi cenusii

Autorul bestsellerului Vulpea albastra

Traducere din limba islandeza si note de Ovio Olaru

Romanul spune povestea lui Gunnar Kampen, un barbat din Reykjavík care-si petrece copilaria si tineretea sub semnul svasticii si al cultului rasei germanice. Detaliul istoric dubleaza fantezia sarmanta cu care Sjón si-a obisnuit cititorii, aratand ca inocenta natiunii insulare e o iluzie si ca Raul – antisemitismul, nationalismul, totalitarismele de orice fel – nu exclude prietenia, iubirea sau solidaritatea, ci dimpotriva, se ascunde mai bine in spatele lor.

„Un studiu cutremurator despre un islandez care adera la ideologia suprematiei rasei albe. O poveste care poate insoti cu folos lectura operelor antifasciste ale lui Arendt sau Sartre.” (Publishers Weekly)

„Povestea lui Sjon, bazata pe cercetarile facute asupra unui grup de neonazisti care a existat cu adevarat in Islanda, rezoneaza cu preocuparile recente privitoare la recrudescenta fascismului. Principalul mesaj e ca majoritatea nazistilor erau oameni ca noi, «normali pana la banalitate», si ca actiunile lor aveau la baza afecte universale ca nevoia de apartenenta. Acest mesaj functioneaza, evident, si ca atentionare.” (The New York Times)