Purgatorio. Purgatoriul. Divina Commedia. Editie Bilingva

Asa cum insusi Virgiliu explica (Inf.,XXXIV, 121-126), atunci cand Lucifer a fost azvarlit din cer ca pedeapsa pentru rebeliunea sa, acesta s-a prabusit in centrul Terrei, in partea emisferei australe, drept care toate tinuturile rascolite s-au retras in cea boreala de teama atingerii cu Vrajmasul; astfel s-a creat genunea infernala, iar pamantul dislocat a format muntele Purgatoriului ce s-a inaltat in opozitie cu Infernul. In vremea lui Dante, a doua imparatie era
o creatie recenta a doctrinei crestine, fiind oficial definita abia in 1274 la Conciliu de la Lyon, cfr. unor istorici ai Bisericii,
precum Jacques Le Goff.
Sufletele poposesc in diferitele ocoluri ale muntelui un interval de timp ce depinde de gravitatea pacatului comis, care, in cazul poetului Statiu, de exemplu, poate fi nul, caci acesta a fost supus pedepselor in ultimele doua cornise; popasul pacatosilor poate insa sa dureze ani sau chiar veacuri. Fireste, sufletele personajelor sfinte sau meritorii merg direct la Ceruri, fara sa mai treaca prin Purgatoriu, asa cum afirma de pilda stramosul-profet Cacciaguida.
Geo VASILE