In buncarul Trezoreriei din inima Londrei, figura lui Churchill insufla respect si, mai cu seama, incredere, iar in Camera 60, o mana de telefoniste si dactilografe spera ca devotamentul lor sa contribuie la victoria Marii Britanii. Printre ele, Rose, care si-a pierdut in razboi intreaga familie, isi gaseste tot mai des refugiul in munca. Solicitata sa traduca la o intrevedere dintre De Gaulle si Churchill, nu isi imagineaza ca aceasta discutie va avea un impact hotarator asupra vietii ei. Trimisa in Franta, ce-i este familiara din copilarie, il va intalni pe tanarul Lazare Aron, alaturi de care va ajuta Rezistenta Franceza si va lupta pentru eliberarea Parisului ocupat de nazisti.
ALAN HLAD s-a nascut in 1966 in West Virginia. A studiat economia la Bowling Green State University, dar in timpul colegiului a frecventat si cursuri de literatura si scriere creativa, urmand astfel o mai veche pasiune din copilarie si adolescenta. A avut o cariera de succes in domeniul asigurarilor, avansand in diferite corporatii, fara sa abandoneze visul de a deveni scriitor. Dupa ce a hotarat sa demisioneze si sa-si infiinteze propria firma, a putut sa acorde din ce in ce mai mult timp scrisului. In incercarea de a se perfectiona, s-a alaturat unor cercuri literare, cum ar fi Akron Writers' Group, iar mai tarziu, Historical Novel Society si Literary Cleveland. In 2019 i-a aparut primul roman, Lungul zbor spre casa (The Long Flight Home; Humanitas Fiction, 2020), devenit rapid bestseller USA Today si aparut ulterior in peste zece limbi, iar editura americana care l-a publicat i-a propus un contract pentru inca doua carti. In 2021 i-a aparut Mesagerul secret al lui Churchill (Churchill's Secret Messenger; Humanitas Fiction, 2022), in 2002 A Light Beyond the Trenches, iar cel de-al patrulea roman, The Book Spy,