Sunetul viorii (editia a 2-a)

  Comisarul Montalbano revine mai nervos, mai orgolios si mai indaratnic decat pana acum. Nervos pentru ca trebuie sa ancheteze moartea unei frumoase femei, dar si pentru ca Livia, eterna logodnica, ii cere explicit sa se casatoreasca si sa-l infieze pe Francois, micul hot de merinde.
  Orgolios pentru ca se ia la sfada cu noul chestor, un fandosit cu pretentii aristocratice, si nu are nici cea mai mica intentie sa-si ceara scuze. In revansa, chestorul Ii ia cazul. 
  Indaratnic pentru ca nu accepta nici in ruptul capului concluzia Brigazii mobile, care arunca vina crimei pe un tanar retardat, ruda indepartata a victimei. Comisarul nu ezita sa-si riste cariera, efectuand in secret o ancheta pe cont propriu.
  Dar Montalbano devine si mai nervos, si mai orgolios, si mai indaratnic atunci cand Mafia insasi se ofera sa-i dea o mana de ajutor.
  „Astazi, cand vorbim despre romanul noir italian, vorbim despre Andrea Camilleri si seria Comisarul Montalbano, devenita intre timp si un serial TV de mare succes.“ La Repubblica  
 
  Traducere de Emanuel Botezatu, Emanuel Botezatu
  Paperback
 
  Despre autor:
 Andrea Calogero Camilleri (n. Porto Empedocle, 6 septembrie 1925) este unul dintre cei mai populari scriitori italieni contemporani. Poet promitator in tinerete, apoi regizor de teatru, scenarist si producator de radio si televiziune, Andrea Calogero Camilleri a inceput sa scrie romane dupa patruzeci de ani. Astazi, „Batranul“, cum il numesc cu tandrete contemporanii, este considerat un nume de referinta al genului politist, pe care l-a rafinat pana spre fictiunea literara.  Primul sau volum, Il corso delle cose, a fost publicat abia in 1978 (desi fusese scris cu zece ani mai devreme), insa consacrarea literara a cunoscut-o dupa alti cincisprezece ani, odata cu romanul La stagione della caccia. In 1994, a aparut La forma dell’acqua, primul roman din seria Comisarul Montalbano, personaj care avea sa se transforme in scurt timp intr-un adevarat cult.
 
Comisarul Montalbano (numit in onoarea scriitorului Manuel Vazquez Montalban) a devenit atat de popular (la aceasta contribuind si un serial de televiziune de mare succes), incat Andrea Camilleri a ajuns in situatia de a nu mai putea renunta la el (asemenea lui Arthur Conan Doyle cu personajul sau Sherlock Holmes). Prin urmare, Camilleri ar fi luat hotararea ca ultima aventura a lui Montalbano s-o incredinteze editorului sau, cu indicatia de a fi inchisa intr-un seif si publicata abia dupa moartea autorului. In onorea sa, orasul natal Porto Empedocle, care sta la baza localitatii fictive Vigata unde Montalbano isi desfasoara activitatea, si-a schimbat denumirea in Vigata. Pana in prezent, seria cuprinde optsprezece titluri dintre care Nemira a publicat Hotul de merinde, Sunetul viorii, Forma Apei, Cainele de Teracota si Excursie la Tindari.