In viziunea lui Dostoievski, drumul de la adolescenta spre maturitate este caracterizat, in egala masura, de imaginatie si exuberanta, dar si de nesiguranta, ignoranta, neimplinire.
Rasul e cel mai sigur examen al sufletului omenesc. Niciodata firea omului nu se dezvaluie mai deplin ca atunci cand rade. Uneori e foarte greu sa dibuiesti caracterul cate unui om, dar e de ajuns sa-l surprinzi o singura data razand sincer si brusc, si atunci caracterul lui iti apare ca lumina zilei .
Traducere din limba rusa de Antoaneta Olteanu.