In consecinta, lucrarea cuprinde cuvintele uzuale ale romanei de azi, esentiale pentru stilurile (sau registrele) functionale (colocvial, stiintific, poetic, oficial, familiar, livresc etc.) – reprezentate echilibrat -, carora li se adauga un numar restrans de termeni invechiti si populari, intalniti mai des in literatura beletristica.