Numire si necesitate

Traducere de Mircea Dumitru

„Cand au fost publicate pentru prima data, aceste prelegeri au declansat reactii puternice in lumea filosofiei analitice. Toti erau fie furiosi, fie entuziasmati, fie cu totul uimiti. Nimeni nu a ramas indiferent. Numire si necesitate detaliaza un mod de gandire asupra relatiei dintre limbaj si lume care permite o tratare a unor notiuni precum «sens», «adevar» si «referinta» la fel de formala si de riguroasa precum cea intalnita la Russell si Frege. Nimeni nu ar fi crezut ca claritatea – ceea ce Kripke numeste «minunata coerenta interna» – a semanticii lui Frege si Russell se mai putea obtine dupa ce totul a fost intors pe toate partile. Dar Kripke a aratat cum se poate obtine, iar acum filosofii sunt ocupati sa rescrie intreaga semantica (si o buna parte din epistemologie) in termeni kripkeeni.” (Richard Rorty, London Review of Books)