Coreea de Nord. Viata dincolo de clisee

Coreea de Nord este o tara in care toata lumea trebuie sa venereze un dictator atotputernic, o tara in care disputele cu vecina Coreea de Sud degenereaza mereu in violente, unde sunt detonate cu o ingrijoratoare regularitate bombe nucleare si unde se presupune ca aproape toata lumea se afla in pragul infometarii. Reprezinta toate acestea o viziune corecta a vietii de zi cu zi din Coreea de Nord actuala?
 
In sapte capitole antrenante, autorii dezvaluie cum arata cu adevarat viata nord-coreenilor de rand. Ei se folosesc de nenumarate surse documentare - de la interviuri cu liderii elitei politice conducatoare de la Phenian la transfugi, de la diplomati la reprezentanti ai organizatiilor nonguvernamentale si comercianti transfrontalieri, precum si de relatari in engleza, coreeana si chineza, facand o sinteza extrem de complexa a societatii nord-coreene de azi. Din aceste surse rezulta ca in Coreea de Nord banii pot cumpara aproape tot ce doresti si ca oamenii obisnuiti, deopotriva saracii si bogatii, se bucura mai tot timpul de muzica K-pop (pop coreeana), blugii skinny, dramele TV sud-coreene si filmele chinezesti sau americane aduse prin contrabanda in tara si vandute pe carduri micro SD, DVD-uri si stickuri USB de retele de traficanti care se folosesc de piata neagra pentru a pune o paine pe masa.
 
Aceste informatii arata ca societatea nord-coreeana trece prin schimbari rapide si dinamice. Asa cum Razboiul Coreean dintre anii 1950 si 1953 a dat nastere unei generatii de sud-coreeni perfectionisti, autorii cred ca foametea de la mijlocul anilor '90 din Coreea de Nord a determinat importante transformari sociale si economice care, in cele din urma, vor impulsiona Coreea de Nord si pe locuitorii ei catre realizari semnificative.
 
Cartile despre Coreea de Nord continua sa iasa de sub tipar. Unele sunt polemice, altele alarmiste, insa cartea de fata, scrisa de doi jurnalisti, ne prezinta viata reala. Atragator si echilibrat, cartea descrie modul in care traiesc in realitate cei mai multi nord-coreeni. Paginile de fata se concentreaza asupra celor care fac si desfac afaceri dincolo de sistemul oficial, cei care au devenit noua elita din Nord. Noua lor bogatie poate fi precara si mica daca ne luam dupa standardele vecinilor, dar este reala si transforma Nordul. O carte care merita sa fie citita. -  James Hoare, fostul insarcinat cu afaceri de la Ambasada Marii Britanii din Phenian